Syskonnect SK-98xx V2.0 Manuel d'utilisateur

User ManualSysKonnect SK-98xx V2.0Gigabit Ethernet Adapter

10 Table of Figures

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet Adapter1 Getting startedTo install the network adapter, observe the following instructions.HandlingTo avoid d

12 1 Getting startedTo avoid damaging your eyes and to continue safe operation in case of abnormal circum-stances:• Never look directly into the outle

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet Adapter2 Installation of the Network AdapterThe installation procedure in Hot Plug systems may differ from th

14 2 Installation of the Network AdapterFigure 1. Insertion of the adapter into the computer

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet Adapter3 Connection of the Network AdapterThe physical connection of the network adapter to the network is de

16 3 Connection of the Network AdapterFigure 2. Connection of fiber-optic cables/plugs7. Switch on the computer and the switch.If no protocol driver h

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet Adapter4 Installation of the Driver SoftwareThe network drivers are located in the appropriate product direct

18 4 Installation of the Driver SoftwareWindowsSysKonnect offers drivers for Windows 2000, Windows XP, Windows Me, Windows 98 SE,and Windows NT 4.0. A

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterWindows 19Windows 98 Second EditionSysKonnect offers an NDIS 5.0 32-bit Miniport driver for the SysKon

20 4 Installation of the Driver Software7. Type the path to the driver, e.g. e:\SK-982x\Windows\WinME, where ”e” is the desig-nation of the CD-ROM dri

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterWindows 217. Select the tab DRIVER.8. Click UPDATE DRIVER... The window “Upgrade Device Driver Wizard

22 4 Installation of the Driver SoftwareIn case the adapter has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility withWindows XP, the window

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterWindows 23SysKonnect Network Driver Installation Package forWindows 2000 and Windows XPThe “SysKonnect

24 4 Installation of the Driver SoftwareLinuxThe “sk98lin” driver for the SysKonnect SK-98xx family supports all Linux distributions. Theinstallation

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterLinux 25The Main Menu is displayed.9. Select LOADABLE MODULE SUPPORT.The menu “Loadable module support

26 4 Installation of the Driver Software“ethX: network connection up using port Y” and showing the selected connection param-eters. Now your adapter s

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterSun Solaris 27If you have typed y in step 4, continue with step 6. If you have typed n in step 4, only

28 4 Installation of the Driver SoftwareOnce you have entered all information, the message “Are these settings OK (y/n)?” is displayed.12. If all sett

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterIBM AIX 299. Select SKGE.10. Select ACTIONS > INSTALL (ANALYSIS).11. When the analysis is finished,

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterSysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterUser Manual(v2.10 17 February, 2003)Visit our web site

30 4 Installation of the Driver Software4. Copy the driver file <filename>.pck to any directory on your AIX 4.3.3 operating systemwith the follo

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterNovell NetWare 31The menu “Install and Update from Latest Available Software” is displayed.12. Press &

32 4 Installation of the Driver SoftwareInstallation on Novell NetWare 4.20To install the network driver on Novell NetWare 4.20, proceed as follows:1.

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterNovell NetWare 335. Type the path to the driver.If you are installing from CD-ROM, the menu “Select an

34 4 Installation of the Driver Software

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet Adapter5 FeaturesThe SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet Adapters define a series of network interfac-es

36 5 FeaturesOperating System SupportThe drivers for the SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet Adapters support the followingoperating systems: • W

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterAdvanced Power Management / Wake on LAN 37Advanced Power Management / Wake on LANThe SysKonnect SK-982

38 5 FeaturesLink aggregation provides the following important benefits:• Higher link availability• Increased link capacity• Improvements are obtained

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterUser Diagnostics (DOS) 39The following conditions have to be met in order for Hot Plug to work on SysK

4 Copyright Ó SysKonnect GmbH, 2003. All rights reserved.This manual refers to SysKonnect SK-9821 V2.0 Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T Adapt-er an

40 5 FeaturesThe various tabs contain trees showing the currently installed adapters and their configura-tion:• The “Adapter” tab displays the network

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterVirtual LAN (VLAN) support 41When a component in the tree is selected, the corresponding parameters ar

42 5 FeaturesBy means of frame tagging, SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet Adapters can sup-port up to 64 IP address assignments in a single net

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterVirtual Cable Tester™ (VCT) 43Figure 4. Display after a VCT test

44 5 Features

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet Adapter6 Testing the Network AdapterDiagnostics ProgramThe network adapter can be tested with the supplied di

46 6 Testing the Network AdapterTo test the adapter, proceed as follows:1. Switch off the computer. 2. If the computer is still connected to the data

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterDiagnostics Program 47.Repeater Test for Copper AdaptersFor the SK-982x adapter series the test via wr

48 6 Testing the Network AdapterFailure of a TestFigure 7. Typical error message from the diagnostics programFor a test to be completed successfully,

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterAdditional Functions of the Diagnostics Program 49Additional Functions of the Diagnostics Pro-gramChec

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterConventionsThe following conventions apply in this manual.Warnings and NotesFont Styles appliedUsed to

50 6 Testing the Network AdapterReading Sensor DataTo read sensor data, proceed as follows:1. Start the main program (see page 49).2. Select SHOW SENS

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterAdditional Functions of the Diagnostics Program 51Figure 9. Display of configuration dataReading VPD D

52 6 Testing the Network Adapter3. Select the desired optionor Return to the main menu by selecting EXIT (default option).Sample Usage of VPD Data/Ass

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterAdditional Functions of the Diagnostics Program 53After modifying the asset tag your screen should dis

54 6 Testing the Network Adapter

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet Adapter7 TroubleshootingSearching for errorsIf the problem persists, you can analyze the status of the networ

56 7 TroubleshootingLED DisplaysOnce the driver has been installed, the adapter is operational. The current status is indicatedby the LEDs.Figure 13.

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet Adapter8 Important InformationTechnical SupportIf you encounter any problems, read the relevant sections of t

58 8 Important Information3. Return the form to us. We will send you a unique reference number and inform you if the product is still underwarranty.4.

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterTechnical Specifications 59Technical SpecificationsNetwork interface standardIEEE 802.3z, IEEE 802.3ab

6 Conventions

60 8 Important Information

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet Adapter Appendix A. License and Warranty InformationThe Americas, Asia, Australia, New Zealand, PacificDear C

62 Appendix A. License and Warranty InformationNo other WarrantiesSysKonnect Inc. disclaims all other warranties or liabilities with respect to the SO

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterDeutschland, Schweiz, Österreich, Liechtenstein 63SysKonnect warrants that NETWORK INTERFACE CARDS wil

64 Appendix A. License and Warranty InformationSie dürfen weder die Handbücher des Produktes noch anderes schriftliches Begleitmaterial zur Software o

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet Adapter Appendix B. Compliance StatementsFCC Declaration of Conformity Compliance Information Statement - Cla

HeadquartersSysKonnect GmbHA Marvell®CompanySiemensstrasse 23D-76275 EttlingenGermanyPhone:Support:Fax:+ 49 7243 502 100+ 49 7243 502 330+ 49 7243 502

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterTable of ContentsConventions 5Warnings and Notes 5Font Styles applied 51 Getting started 11Handlin

8 Table of Contents6 Testing the Network Adapter 45Diagnostics Program 45Loopback Test for Fiber Adapters 45Repeater Test for Copper Adapters 47F

SysKonnect SK-98xx V2.0 Gigabit Ethernet AdapterTable of FiguresFigure 1: Insertion of the adapter into the computer 14Figure 2: Connection of fiber-